The One / Elton John....

2010. 1. 11. 16:52☆음악창고

 


The one
(Elton John)

 



 


I saw you dancing out the ocean
Running fast along the sand
A spirit born of earth and water
Fire flying from your hands
In the instant that you love someone
In the second that the hammer hits
Reality runs up your spine
and the pieces finally fit

And all I ever needed was the one
Like freedom feels where wild horses run
When stars collide like you and I
no shadows block the sun
You're all I've ever needed
Baby you're the one
There are caravans we follow
Drunken nights in dark hotels
When chances breathe between the silence
Where sex and love no longer gel oh
For each man in his time is Cain
Until he walks along the beach
And he sees his future in the water
Along lost heart within his reach


바다로 나와 춤추는 그대 모습을 보았네
모래밭을 따라 빨리 달리기도 했지.
흙과 물로부터 태어난 영혼,
그대 손으로부터 불이 타오르네
그대가 누군가를 사랑하는 순간
망치가 내려치는 듯한 바로 그 순간
현실은 그대 척추를 타고 오르고
조각들은 결국 다 제자리에 맞추어지겠지.

내가 필요로 한 모든건 오직 하나였지.
야생마들이 달리는 곳에서 느끼는 자유처럼
당신과 나처럼 별들이 서로 부딛힐 때
어떤 그림자도 태양을 가로막진 못하지.
그대는 내가 필요로 한 모든 것
내 사랑, 바로 당신이야.
우리가 따라가는 대상 행렬이 있어
어두운 호텔에서의 술취한 밤들
고요함 사이로 기회가 숨을 쉬고
섹스와 사랑이 더 이상은 성공하지 못하는 곳
모든 사람이 한 때는 카인이 되지.
해변을 따라 거닐면서 비로소
그는 물에서 미래를 보네.
닿을 듯한 곳에 그의 잃어버린 가슴을 따라..